例えば、水と植物しか摂取しない生物の世界を描いた物語にハンバーグが登場するなど、その世界観と矛盾するものがあるのはおかしいというのは分かる
でも僕らと同じものを食べてる世界ならひき肉に香辛料入れて焼く料理くらい普通にあってもおかしくないやろ
その料理に「ハンバーグ」って名前がついてるのがおかしいってんなら、そもそもフリーレンたちの名前がドイツ語なのをスルーしといて何言ってんのっていう