いまトルコと呼んでるのは日本人くらいだろうからともかく，英語読みの「ターキー」を「トュルキエ」に変えたのは何故だろうか。「七面鳥」とか「間抜け」という意味合を嫌ってのことだろうか。

イタリア語だと「トュルキア」だと思う多分。これはあまり違いがないね