私の “Awajiya” は実際に使ってる屋号だが，神田淡路町とは関係ない。通ってた学校は神田美土代町で隣だが，それも無関係で，そもそも江戸っ子ですらない。伊豆の海運業だった時代の屋号である。遥か江戸時代より前，淡路から海路を渡って来たものならんか。