@kazbo_ なんかそのへん昔めちゃくちゃ頑張って最適化したんだぜアッピールみたいなのを見た記憶があるのですが https://code.visualstudio.com/blogs/2021/09/29/bracket-pair-colorization 、
標準設定の機能ならこの辺とかにないですかね https://code.visualstudio.com/docs/editor/editingevolved
（C++拡張でサポートされているかはわかりませんが）