同人作品の感想、そもそも相手に喜んでもらうことを一番の目的に送ったことないかも。
作品の感想を吐き出したくなった時にそれを全力でぶつけても受け止めてくれるのは作者だろうという考えから感想を送りがち。

ただ、SNSへの投稿みたいな言い回しではなく相手が受け止めやすい形にするのは当然だし、そのために「何が言いたいか」以上に「どう伝わってほしいか」を念頭に入れて文章を考えるかも。

同じ感想でも例えば漫画が上手いと思った部分に触れるとして、
「特に見開きシーンがとても良くてすごく漫画が上手いと思いました！」と、
「〇〇のコマの表情とその次の見開きページはキャラの心が解放された嬉しさが画面から伝わってくるようでとても好きです」
って書くのとでは受け取る側の印象は全く違うと思うんよな。

これもさっき貼ったIxyさんのブログ記事の「サービス」とやってることは同じかなと思う。
伝えたい内容は伝わってほしい形の言葉にしてから相手に送るのがベターよな。