Minami @aska_minami@fedibird.com

昨日、食べたフルコースを消化するために久々に1万歩以上歩いたら、さすがに筋肉痛が…コロナ前は1万歩歩くと代わりと普通だったのにぜい弱になったなぁ

#fedibird

帰宅して加湿器入れたら湿度がLow表示でさ…どれだけ乾燥してるのよ

BOOTHで勉強もかねて翻訳したオスカー・ワイルドの短編を頒布しています。
本業が忙しくてこのところ翻訳の勉強が今ひとつ捗っていないのですが、5月の文学フリマで出店し、ワイルドの短編を翻訳した同時死を頒布する予定…です…（未申し込み）

south nodeー降交点ー
https://southnode.booth.pm/
#booth_pm #fedibird #翻訳 #同人誌

TGIF! Cheers!
試しに買ってみたセルビアのビール。美味かった。

#fedibird

割とがっつり昼寝しつつも、予定より早く作業が終わってほっと一息
レビューした資料の完成度がもっと高ければもう少し早く終われたんだけどね…同じ内容をクライアントからヒアリングしてるのに、出てきたアウトプットが明後日の方向過ぎるのはどうにかならないものか

#fedibird

ダブリン勤務の英日翻訳の求人が出てた。
気になるけどエンタメ系の翻訳は勉強してないし実績も無いからなぁ（あとまぁ普通にダブリンで食ってくのは厳しいだろうなぁという給与…）
#fedibird

避難先として丼やら何やらを用意しつつ、それでもやっぱり鳥が好きって言ってるフォロイーがいるんだけど、その人はべつに鳥自体が好きな訳ではなくて、獲得したフォロワーに囲まれている状態が好きなだけなんだと思うんだわ…
その辺をごっちゃに考えているといつまで経っても新しい環境には移れないだろうなぁと思う

アウトランダーの新シーズンが来てたので流してるんだけど、常に作業と並行で真面目に見ておらず申し訳ない気分でいっぱい…（心の余裕が出来たらちゃんと見るよ）

#fedibird

うん？なんか天気予報で雪のマークが見えるんだけど…気、気のせいだよね…

換気のために窓を開けるとあっという間に加湿器が表示する湿度が下がっていく…外、どれだけ乾燥してるの…

ああ、一応分かれていないこともないのね
しかし内閣府防災が1段目に来てるのはちょっとなぁ…省庁だから仕方ないとはいえ、一般向けに情報をまとめるんだったら、NHKのサイトを1段目に持ってきた方が良くない？

仕事で久しぶりに災害発生時の情報収集先を調べてるんだけど国交省の防災ポータルが割ときれいにまとまってて良いな。
使い方を考えると、事前に確認するサイトと災害時に確認するサイトでカテゴリ分けをしておいた方が良いんじゃない、とは思うけど。

https://www.mlit.go.jp/river/bousai/olympic/helpful01/index.html
#fedibird

久しぶりにclubhouseから通知が来てるから何かと思ったらアイリッシュミュージック会だった

https://www.clubhouse.com/room/M8nGe2KD?utm_medium=ch_room_lerc&utm_campaign=xSi5J2pYriIOm9wsZ4KbGA-561337

#fedibird

幸いただひたすら寒いだけですんだ1日だったけど、向こう一週間、最低気温が0度付近という予報を見て慄いている…

#fedibird

Teams障害という噂を聞いたんだけど（自分のとこも挙動が怪しい…）今日みたいに在宅勤務が多いだろう日に障害が起きるのは致命的でわ…あるいはアクセスが集中してるんかね

気温が低すぎて加湿器ガンガンにかけても湿度がなかなか上がらぬ…

あ、こっちの方がいかにもケルトなダンスチューン使ってるわ

Irish & Scottish Landscapes with Celtic music
https://youtu.be/Y1SH7C6eOMY

何かいい作業動画ないかなと思ってyoutubeにとんだらスコットランドの風景にケルト音楽という「これ！」というのがトップに上がってきた。助かる…

https://youtu.be/gGCwgCe3WtQ