なろうの最初の方読んだけど、わりと原文ママだからそうなるんじゃないかな
仕方ないよねプロじゃないから(だよな？)