なぎ〜 @aratetsu_sp2@fedibird.com

あと、カンボジアの通信キャリアの場合、残り容量とかは現地キャリアのアプリで確認できるらしい。
けど、あまりアプリ入れたくない人は電話かけるのと同じ感じで問い合わせができる。

なお「どの番号でどんな問い合わせができるか」がキャリアの会社で違うし、数年ぶりにきたら「その番号は古くて使えないよ！」とか拒否られる。

プリペイドのsimカードとかに残高を補充する時、日本だと「チャージ」だけど、国によって「ロード」だったり「top up」だったりで、うっかり現地と違う単語使うとなかなか話が進まないから気をつけようね。

@newgooday

@coasa いいんだよこまけぇこたぁ！

@coasa こういう時は、英語翻訳に留めて自力で和訳だ！

@coasa クメール語はわっかんない！

明日は平日デース！

@coasa 時代はBocchi

象さんのサッカー。キーパーまじ守護神。

象さんはバスケが得意

@coasa でも、ロッテリアはあるぞ！

右から二番目の象さん、おつかれ気味。

あと、緑茶にも容赦なく砂糖が入ってるから緑茶だと思って飲むと違和感すごいぞ！

東南アジアは物価が安いと思うかもしれないけど「現地のビールがコカコーラと同じ価格」「でも日本と同じものは日本で買うより高い」みたいな感じなので、現地に染まれる人以外にはむしろ物価高いまである。

($1.9 -> $1.5)

@coasa 登別でもクマにバナナ投げられるときいて

KINOKUNIYAにOshi No Koがあった

…16ドルはネタで買うにはちょっと高いカナー
なおハリーポッターは10ドル切ってた。

DAISO($1.9) VS BIG SO(1.1)

@coasa 単純に輸送費とかが上乗せされるからね…
地元のアンコールビールとか、日本でもそもそも輸入品のジムビームとかは安いよ！

@coasa ボトル40ドルまいど！