Threads側の連合条件にログインなしでアクセスできるフィードがあることが挙げられているように、その点は事前にチェックしているはずなので、連合が許されている時点でそこまで気を使わなくてもいい気はしますけどねえ。
実はInstagramもThreadsも投稿にCWフラグを立てるような機能はなくて、サービサー側で適宜フィルタリングするよというスタンスのように見えるし(InstagramのアズレンEN版のアカウントも𝕏でフラグ立てられるような投稿ガンガンしてるw)
QT: https://kmy.blue/@askyq/113599417234837577 [参照]