そもそも、公開タイムラインってTwitterには存在しないの。Misskeyの「ホーム」、kmyblueの「非収載＋誰でも」がTwitter相当の設定。
そこがうまく伝わってない感じはある