ここでのハドリアヌス帝の物語はユルスナールの小説なので、詩人の長い物語として登場させればなんとかならんか。「肉体、この忠実な伴侶、わたしの魂よりもわたしのよく知っている、魂よりもたしかなこの友が、結局はその主をむさぼりつくす腹黒い怪物に過ぎないのではないかと。だがもうよい……わたしは自分のからだを愛している」