@Eros04303 すみません、今ちょっと時間取れないためあとで伺いますが、ひととおり！

マストドンというか、普段お使いの「mstdn.jp(通常jp鯖と呼ばれている)」とFedibirdは、いわゆる「同期」ということはできないんです。Twitterで、複数アカウント持ってるのと同じ状態のようなものです。

Fedibirdも「マストドン」のひとつです。「ハンバーガー屋」のうち、「マクドナルド」「ロッテリア」などがあるみたいに、「マストドン」のうちに、「jp」「Pawoo」「Fedibird」があると思ってください。

それぞれのアカウントで同じ内容を同時に投稿する方法もあるにはありますが、ある程度の知識と技術が必要なため、私にはさっぱりで💦 また、同時投稿する意味もほぼないので、どれかで呟いたものを、どれかで、BTすると良いかと。

もし、jpのアカウントと同じようなホームTLを作りたいと思ったら、Fedibirdのアカウントから相手を探して、改めてひとつずつフォローしてくしかありません。
まず、自分のjpのアカウントを、自分のFedibirdのアカウントでセルフフォローしてみてください。逆も然りです。ちょっと便利になるかもしれないです。