創作する人と繋がりたい時は、やはりあそこまで大きすぎない創作系鯖に席を置いた方が良いのかな。私自身はそういう運用をしない＋してないので、憶測だけでものを言うかたちになっちゃってアレなんですが。
あと、自分の該当ジャンルの年齢層が、比較的高めならMastodon系、若年層ならMisskey系のほうが捗る。と、思う。
私感だけですごく雑な括りをすると、陳情令ならMastodon、アニそしならMisskey、という偏見がうっすらある笑