「俺は決めたぞ。新しいお札だけじゃなく、新しい食材にも挑戦する。例えば、蓮を植えてみるのは？」
↓
「もう決めてある。新しいお札だけ発明するんじゃダメだ。みんなのために、新しい食材にも挑戦する。例えば、蓮を植えてみるとか」

映像で見てる分には、演技があるのでそう印象変わらないのですが、文章的には、だいぶニュアンス変わったかんじ！
#陳情令特別字幕版視聴中