誰も使っていないハッシュタグを未収載でハッシュタグつけて投稿すると→

- 検索欄ではそのハッシュタグが検索できるようになります
- そのハッシュタグカラムを開いても何も見えません
- アカウントのハッシュタグ付きの投稿 (https://mstdn.yakitamago.info/@yakitama/tagged/minecraft これのこと) にはその投稿が表示されます

という挙動のはず、たぶん。