「狩猟の時に金氏の暴挙を阻止していれば、きっと温寧もあんな目には遭わなかった」
↓
「恨むべきは狩猟の時に、金氏が人を餌にしようとするのを、何がなんでも阻止しなかったこと。阻止していれば温寧も、あんな目には遭わなかった」

くらいに情報量が増える。
#陳情令特別字幕版視聴中