ナチス・ドイツの重鎮であったヘルマン・ゲーリングは戦後の裁判のさなか、刑務所に収容されている際、訪ねてきたアメリカ人心理学者グスタフ・ギルバートとの対話の中で次のように語ったと伝えられている。
（G.M.Gilbert『Nuremberg Diary』p.278-279 より引用。翻訳は引用者による。）
「もちろん、人々は戦争を欲してはいない。」ゲーリングは肩をすくめた。「戦争で得られる最良のものといえば、無事に無傷で自分の畑に戻ってくることが出来ることだというのに、どうして畑にいる貧しい
のろまが自分の命を戦争で危険に晒そうするだろうか。当然、普通の人々は戦争を欲しない。ロシア人であろうと、イギリス人であろうと、アメリカ人であろうと、これについてはドイツ人であってもそうだ。そんなことはわかっている。しかし、結局、政策を決定し、常に単純に、人々をそれに巻き込んでいくのは、国の指導者達なのだ。たとえそれが民主主義であろうと、ファシスト的独裁制であろうと、議会制で
あろうと、共産主義的独裁制であっても、そうなのだ。」
(続く)
フォロー
(承前)
「一つ違いがある。」私は指摘した。「民主主義においては、人々は選挙で選ばれた代表者を通して、何らかの主張をするし、そして合衆国では議会だけが宣戦布告することができる。」
「ああ、それは結構なことだ。しかし、声があっても無くても、人々は常に指導者の命令に従わせられるのだ。それは簡単だ。彼らにこう言えば良いだけだ。彼らは攻撃されていると言い、平和主義者は愛国心を欠いていて、国家を危険に晒していると非難しさえすればいい。それはどの国においても同じように効果を現す。」
