https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1594888.html
>バッファロー製nasneには、SIE製nasneに録画してある番組をバッファロー製nasneにダビングできる「お引っ越しダビング機能」が搭載されている

そうなんだ！なら買い換えれば済む話だね