そもそも概念や状態を今ある日本語では正確に表せないということ自体が問題なような気もする
概念はともかく、現実に存在してるものを表せないのは言語としてはどうなんだ…