An astounding image of our moment at the precipice:
Climate activists standing against the inhuman-scale machinery of the open-pit Lützerath brown coal mine, with a wind farm visible in the distance.
#climate #LützerathLebt #coal #renewable
グレタ・トゥーンベリさんも加わったことで日本語でもちらほら報道されているドイツ中西部#リュッツェラート #Lützerath での炭田拡張に対する抗議行動の、印象的な写真があったのでシェアします。
（元はhttps://mastodon.social/@climatebrad/109717047824023906）
「炭鉱」「鉱山」などと訳されがちですが、ご覧のように平たい地形を表面からドンドン削り取っていくような場所なので、そのイメージのズレも気になっていました。採れるのはBraunkohle/brown coal 「褐炭」という、われわれ（）には馴染みの薄いものです。 [参照]
