ふと調べた…
Proletarier aller Länder vereinigt Euch!
¡Proletarios de todos los países, uníos!
Workers of the world, unite!
…言わずと知れた有名なスローガン
「万国の労働者よ、団結せよ!」
の多言語バージョンですが。
このフレーズが『共産党宣言』の５年前（1843年）に出されたフローラ・トリスタンの『労働者連合』(L’Union ouvrière)から採られたものであったということを今更知りました。
彼女自身についての記事ではその点はっきり触れられていなかったり？
https://w.wiki/6D$e
心の片隅に#メモ 。
ググって興味深い論文を見つけたけれど、アクセスを模索中：
Blomberg, Gisela (1998). Flora Tristan: A Predecessor of Marx and Engels. Nature, Society, and Thought 11 (1):5-16.
