日本語以外の言語で投稿することについての話をちらほら見かけますが、私は気にしない派です。（So what? て言わないでね ）

Fediverse では複数アカウントを持つことが奨励されている様子ですが、投稿の分野によって使い分けるのがいいような気がしています。言語ではなく。あるいは、話題が言語を選ばせることもあり。

勿論 #fedibird や他の日本ベースのドメインでは主に日本語を用いるのが自然でしょう。ただせっかくの「連合」なので、その辺も自由に緩やかにでいいのではないでしょうか。