今思うと"SIR, yes sir."と言ってやればよかったなと思っている。Sirが一般的な敬称であることを知っているかも怪しい相手ではあったが（性格が悪い）
「『了解です』をやめろ」と言われたときのために、日本語/英語その他さまざま各言語における敬称を学ぶ性格の悪い人（いろいろな人）
今思うと"SIR, yes sir."と言ってやればよかったなと思っている。Sirが一般的な敬称であることを知っているかも怪しい相手ではあったが（性格が悪い）
「『了解です』をやめろ」と言われたときのために、日本語/英語その他さまざま各言語における敬称を学ぶ性格の悪い人（いろいろな人）
大昔に『「了解です」をやめろ』と言われたとき、意識してその相手には「承りました」「承知いたしました」と（当然敬意のかけらもない節回しで）話しかけていた記憶を思い出しました（趣味が悪い）