日本語でやろうと思ったらそんなにシンプルに海外のジャンルと曲の構造をトレースしても上手くはいかないよなと思うことの方が多い。感覚的なものでしかないけど、日本語でやるとどうしてもリズムの面で齟齬が出る気がして、やりたくなすても「サビ」とかに頼らざるをえないな、と思ったりする。