アップデートでご迷惑をおかけしております…ひとり用で使っているインスタンスは同じ環境（ソースコード）でのアップデートに成功していたので、ここまで手こずると思っていませんでした。なるべく早くなるべく原状回復できるように作業中です。アップデートはマイグレーションに失敗しちゃうのでいったん保留にしますね。