昨日、英語の何が理解できないんだろ〜って考えてたんだけどたぶん綺麗じゃない英語が理解できないんだわ　ネイティブの仕事の場とかパリピ系じゃない人との会話が1番しやすくて（言葉が綺麗だから）、すげ〜スラング使ってくる人との会話はテンションだけ伝わるけど内容は把握しきれない　あと説明が上手くない人からの電話は本当にお手上げになる　日本語でも本題に入らずずっと遠回りして（何が言いたいんだ……？）になる問い合わせ電話とかあるじゃん　日本語なら最終的に「あっこれが知りたいのね！」になるまで待てる（=無駄な情報が多くても脳が処理できる）けど、英語だと（え？どういうこと？何が聞きたいんだ？私の聞き取りが間違ってるのかも！？←この辺から焦りが出て対応に自信がなくなる）になって詰む