@kasayan 母語と非母語の違いなんでしょうかね。私は今回のフライト時に、空港の保安係員にセキュリティで話しかけられているのに、全く気付かずにボーッとしていたら、後ろから娘に「She’s talking to you!」と突っ込まれました。職場では無いけれど、外ではたまに未だにあるある。