いつも思うのは、同じ英語圏とて全然文化が違う点。喫煙者多い、注意喚起のサインやアナウンスが婉曲的、語彙やアクセントの違いに慣れるのに毎回少し時間が必要。店のカウンターなどで話しかけられて、理解できない場面が時々ある。