現実世界に生きている我々が現実の諸事象をアニメになぞらえて例えば「水着回だな」などと言うことは普通にあることなわけだが、それと同じことをアニメキャラが言うと「メタフィクショナルな言及をしている」という取り扱いがなされるという問題について、いまだに整理ができていない。