相手の方が、AI翻訳で私の投稿を読んだ、ということなので、どんな方に見えるのか、ちょっとDeepLに通してみた。

うわあああああああああああ！！！

終㍗ル。なんというひどい文面だ。これ、意味分かる･･･？？？

まあ、イレギュラーな言い回しや省略、ふわっとした表現を割とバンバン使うから、翻訳しにくい感じになるのは分かるが、それにしても･･･

ひどいな･･･