"最初に聞こえてくるのは不気味な機械音だ。それから、意味ありげで不吉な声がこう言う。「教えて太宰、どうしてあなたは死にたいの?」

「逆に聞くけど」と別の声が真面目に言う。「生きる……と僕たちが呼んでいる行為に、本当に価値なんてあるんだろうか」。そしてビートが鳴りはじめ、歪んだ叫び声が聞こえてくる──。

TikTokには、この催眠術のようなセリフと音楽(曲はラッパーのMag.Loによるもの)を用いた動画が7500件近く投稿されている。同じセリフを別の音源と組み合わせたものも含めれば、その数はもっと多い。"
「教えて太宰、どうしてあなたは死にたいの?」 いま、米国の若者が太宰治を愛読している理由 | 大手書店では目立つ場所に陳列、新訳や復刊も | クーリエ・ジャポン - courrier.jp/news/archives/3203

フォロー

Twitterの方で、以前、紹介したことがある、ニューヨークタイムズの太宰の記事。クーリエ・ジャポンさんが翻訳している。
toot.blue/@bandeapart72/110106 [参照]

なるほど、それで最近、太宰治の作品のリクエストを見かけるわけですね😲 うちの図書館の「人間失格」は1958年出版の物も1973年出版の物も軒並み貸し出し中かリコールがかかってるかもしくは行方不明です😭 ちなみに英語タイトルは「No Longer Human」😳

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。