社会的文脈において「hate」の持つ意味がだいぶ強くて、あえてそれを使うってことはさァ…になるのもまた自然かなーとは思う。