Fediverse 良いですね。
Involved in mankind. 本は街の本屋で。戦争、死刑その他を含む全ての殺人に反対。
ドイツに住んで30年。長年日本語学習の手伝いをしています。数年前に老人介護補助(資格無し/50%勤務)も始めました。自転車/散歩/色々手作り/読書/House Music/AIなどに興味が有りますが、最近は日本語学習の手伝いしてる時が一番楽しい。
Buy books at the local bookstore. Against all killings, including war, the death penalty, etc.
Living in Germany for 30 years. Helping learn Japanese for many years. Elderly care worker. Love music, reading, walking, handicrafts etc.
English @Soja@famichiki.jp
2022年 11月 に登録
今日のクラスの1人はカザフスタンからの参加だった。休暇で滞在しているらしい。親戚がいるらしいのでご両親がそこ出身なのかも。授業するよりも彼の話を聞きたかったな。
だんだん慣れて来た気がする。独語と日本語で別のインスタンスにするか考え中。
Soja
さんがブースト
Learn Japanese With Mastodon: Accidentally learning that 鯖 is Japanese nerd-shorthand for Server. I hope someone names a server 塩焼き
Soja
さんがブースト
『バカ丁寧化する日本語 : 敬語コミュニケーションの行方 』
野口 恵子
今年9月ニュースになった新宿駅構内のアナウンス「痴漢は多くいらっしゃいます」も、誰が誰に何を遠慮しているのかわからないバカ丁寧化の例。
日本語話者のメンタリティが会話のあり方を複雑にする。敬語って難しい。
#2022年に読んだ本
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784334035198
閲覧注意のトゥート(って言うのか？)につなげたものも、そのまま閲覧注意になるんですね。そして画像もぼかしをクリックして初めて見られる、と。ふむふむ。
(しかしぼかし画像に閲覧注意付いてると何かとてもマズイ写真なのかという気がして来ますね…)
どうでもいい話
ドイツ語Absackerはネット辞書だと日本語訳が寝酒って出るけど、飲み食いした後にガーっと強いのを飲んでお腹を整える最後のお酒という意味合いだな。(私の場合だけかな)
写真は(今飲んでる)一例です。
どうでもいい話
ワイン一杯飲んだらなんだか胸の辺りがむかむかするな。ここでAbsacker飲むか飲まずに寝るか悩むところ。
というより、飲みたいけどむかつきが酷くなりそうな予感がして躊躇してるというのが本音。(本当にどうでもいい話なので警告入れてみた)
結局家人は今日のテスト陰性で熱も引き関節痛も良くなった。私もすこぶる元気に仕事を終えて帰宅。昨夜のあれは何だったのかな。もしかして抗原検査の有効期限が近いせいで陰性だったりして🤔 まあ回復してるので取り敢えずok。
家人が昼から具合悪いと言い出した。夜になった今発熱と関節痛があるらしい。いよいよ来たのかな？(彼も私も今まで陽性になったことがない)
しかし私はクラスター発生中の他の部所に明日は助っ人に入る予定。もし朝具合悪くなってて仕事に行けなかったらあの部所の人達きっと泣く。助っ人募集中で既に泣いてたから。老人介護職場の現実。いつもこんな感じ。
Fediverse 良いですね。
Involved in mankind. 本は街の本屋で。戦争、死刑その他を含む全ての殺人に反対。
ドイツに住んで30年。長年日本語学習の手伝いをしています。数年前に老人介護補助(資格無し/50%勤務)も始めました。自転車/散歩/色々手作り/読書/House Music/AIなどに興味が有りますが、最近は日本語学習の手伝いしてる時が一番楽しい。
Buy books at the local bookstore. Against all killings, including war, the death penalty, etc.
Living in Germany for 30 years. Helping learn Japanese for many years. Elderly care worker. Love music, reading, walking, handicrafts etc.
English @Soja@famichiki.jp
2022年 11月 に登録
