これドイツ語だとアドヴェンツカレンダーなのだけど日本語ではアドベントカレンダーですよね。で英語を調べたらadvent calendar なんですね。
因みにこのドイツ語の“s”はこの場合日本語の“の“的な役割で、アドベント(期間)のカレンダーという意味。
日常的にいつもツ入りなのでツ無しだとちょっとムズムズしちゃうんだけど、これはドイツ語特有というか英語には勝てません(？)という事で納得するなど。