@Shima9393
こんにちは。
入院中の方の不在者投票については、病院が選管に届け出ていれば施設内で実施可能です。
（わたしも立会人務めたことがあります）

以下は世田谷区のホームページになりますが、お住まいの自治体や入院中の病院に問い合わせれば対応してもらえると思います〜

https://www.city.setagaya.lg.jp/02070/7856.html