広島人に「麺が入ったお好み焼きの店が近くにある」ことを伝えたいときの言葉選び
広島風お好み焼きの→❌(風ってなんや)モダン焼きの→❌(モダン焼き言うな!)お好み焼きの→❌(伝わらない)広島出身の人の→❌(店主のことは知らん)麺入りの→❌(混ぜ込まれてるんか?)
彼らは「麺入りこそが『お好み焼き』だ」というが、ここ(関東)でわたし(関東出身)のわたしが『お好み焼き』と言っても伝わらないし、広島風と言うと怒るし、どの単語を選んでも揉めることになる。
そうだ、「広島焼き」も物議を醸したのだ。「なんやあれは『お好み焼き』じゃないというのか。絶対許さん。」と😂
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。