こういう鉤括弧付きの「日本的な」ものを，カスのナショナリズムでもなく，歴史修正的な「日本」特有の観念とみなすのでもなく，そして単なる懐古趣味でもなく，先進諸国で画一化された美的視点しか持たないわれわれがどのように「美しいもの」として受容できるのか，が気になるなあ