出版されたある訳書を(私の訳書ではない)、酷評している同業者(翻訳者)がいて、なんというか、自分が対象になったときのことを思うと言葉を失う。