GPT-4がリリースされて、一流の日英翻訳者が、日本文学を翻訳させたら自分の訳と同水準の訳が出力されたと、ショックを受けている。ちょっと手直ししただけで出版できるレベルだと。未来は決まっているのか。