たしかにAIに翻訳を頼めば、レートの上乗せの交渉もしないし、えー、その納期じゃ難しいです、ともいわずに瞬時に出力してくれる。しかも初級者よりはるかにマシな文章を出す。しかし永遠にファクトチェックをしないし、図書館で紙の文献をあさることもない。元の文章のおかしなところもそのままおかしく訳す。