海外の場合はそういうプロジェクトのグッズを売ったりして権利を遠回しに回避したりブランド化したりしているからそういうの上手いわ。
そのまま商用化しようだなんて、権利者はキレると思うよ。
Minecraft Forge・ETS2やATSのPromodsとかはうまく共存している例