Misskeyは知らないけど、そもそもMastodonは「見知らぬ人（クラスタ外）に拡散しない」事が売りなので、フォローするよりフォロワーだけを増やしたい、作品を大いに拡散されたいという方は素直にTwitterを使うのが一番