頼むから関東から山口に来る人は新山口（小郡）＝ホテルがある南栗橋という認識になってくれ（つまりホテル取れなかった人にとってはマジで南栗橋同様一晩明かす場所に困る、の意
東武㋔㋟㋗にしか通じない表現かもしれないけどさすがに関東民なら南栗橋で寝過ごした時のヤバさくらい知ってると思うので……
頼むから関東から山口に来る人は新山口（小郡）＝ホテルがある南栗橋という認識になってくれ（つまりホテル取れなかった人にとってはマジで南栗橋同様一晩明かす場所に困る、の意
東武㋔㋟㋗にしか通じない表現かもしれないけどさすがに関東民なら南栗橋で寝過ごした時のヤバさくらい知ってると思うので……