拙者、「翻訳小説でよくある直訳気味な罵倒語彙が大好き」侍と申す。いざ尋常に勝負（いやな侍だなあ）
フォロー
Acidhead
@acidhead329@fedibird.com
直近ではファストアンドラウドのリチャードにたいする同級生たちの｢緑のゲロ｣ですかね
(内装まで緑色のダサい車に乗っていたためらしい／本人は最高にイケてたって言い張っているため未だにゲロの呼ばわりされてた)
QT: https://fedibird.com/@acidhead329/112279027110719746 [参照]
拙者、「翻訳小説でよくある直訳気味な罵倒語彙が大好き」侍と申す。いざ尋常に勝負（いやな侍だなあ）
