【聴き逃し】#ステップアップ中国語 補語が決め手!自然な#中国語(7)方向補語③ 目的語の位置に注意 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4084091 #radiru
①なんでまたお弁当箱を出してなかったのよ 你怎么又没把便当盒拿出来?
没は把の前
②ティッシュが入ったまま←ティッシュを出していない 没把纸巾掏出来
③服を洗濯機に入れた 把衣服放进洗衣机里去了。
モノに里や上を付けて「場所化」
干嘛 为什么[何]がさらに口語化したもの 嘛は二声
<目的語の位置を整理>
場所は来・去の前にくる e.g.跑回家去 走って家に帰る、上述③
動作が
已然 どっちでもいい
未然 頭を上げてください 抬起头来
调 (部署などを)異動する