【聴き逃し】#ステップアップ中国語　補語が決め手！自然な#中国語（５）方向補語①　単純方向補語 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4080245 #radiru
①ただいま　我回来了
おかえり　（你）回来了
②わたしの大学の同級生が送ってくれたの　是我大学同学寄来的
“寄”は｢郵送する、送る｣。贈りものが近づいてくることを表わすために、単純方向補語“来”を用いている。この文では“是～的”のセットを使うと自然な表現になる。“是～的”のセットは、すでに起きたことについて、｢いつ｣｢どこで｣起きたのか、また｢だれが｣｢どのように｣したのか、といったことを取り立てて言うときに使う。この文では｢だれが送ってくれたのか｣を表わしている
③今、お菓子をたくさん送ったの　刚才给她(他?)寄去了不少点心

回日本来　場所は来や去の前に置く
〜嘛　当然そうである、そうするべきさというニュアンス
白吃　タダで食べる　白○○

抬起头　頭を上げる
低下头　頭を下げる
带进　持ち込む