【聴き逃し】#ステップアップ中国語　補語が決め手！自然な #中国語（４）結果補語④　造語力がすごいぞ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/115_907.html?p=MYY93M57V6_01_4078228 #radiru
①背中をまっすぐにして　把背挺直。
“挺”は｢(体を)ぴんと伸ばす｣、その結果“直”｢まっすぐ｣になるというのがこの表現。｢なにをどうするのか｣ということを表わすためには、“把”構文を使うと自然な表現に。文末に“吧”を付けるとより丁寧な感じに
②もう飽き飽きだよ　我多听腻了
言い飽きる　说腻
③唐揚げが焦げちゃった　鸡块炸煳了

猫背　驼背
想歪　変なことを考える
听烦了　イライラしてくる
お見合い(する)　相亲　離合動詞
煮熟了　茹で上がった
炖烂　炖　長時間煮る
烂　ホロホロした状態になる、柔らかくなる