【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　映画で学ぼう！ナチュラル表現（２１）친환경 리조트, 좋은데!　命令や要請を表す文の間接引用の縮約形
環境に優しいリゾート、悪くないわね　少し控えめな感嘆 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3950377 #radiru #韓国語 #勉強ドン
나보고 지금　私に今
동물원을 하라는 거예요?　動物園をやれって言ってるんですか　하라고 하는の縮約形
私たちが今 保有している←連れている
小動物が住むことのできる自然動物園を
楽園リゾートの敷地の中に設けていただくよう
お願いします
そうしてくださるなら
今の動物園の土地を
楽園に売ります
그 땅 주인은 가브리엘이잖아요　その土地の持ち主はガブリエルじゃないですか
ガブリエルは同意するしかありません
それは私にお任せください←私が責任を取ります
環境に優しい楽園リゾートになるのです

友達が字を少し大きく書けって言います
친구가 글씨를 좀 크게 쓰래요
ここに車を停めるなっていう意味です　이곳에 차를 세우지 말라는 뜻이에요