【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　映画で学ぼう！ナチュラル表現（１８）맞으면 당연히 보상을 해 줘야지.　―지の用法
そのとおりだったら、もちろん保証はする https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3932599 #radiru #韓国語 #勉強ドン
북극곰이 탈을 쓴 거였다?　ホッキョクグマが着ぐるみをかぶったものだったと
증거는 없지만　証拠はありませんが
제 눈으로 똑똑히 봤습니다　私の目ではっきり見ました
이런 사기극을 벌여 놓고　こんな詐欺劇を繰り広げておいて
정의의 투사라도 되는 양　正義の闘士にでもなったかのように
저러고 있는 게 가증스럽고　ああしているのが憎たらしくて
자리 좀 비켜 주지　席を外してくれ

話し手の意志
約束
相手の提案に同意　냉면 좋지
話し手の感嘆　그는 정말 멋진 사람이죠
単純な疑問
確認・同意をとる　조심해요. 알았죠?
要請