【聴き逃し】#ステップアップハングル講座 映画で学ぼう！ナチュラル表現（１２）북극곰이 진짜 콜라를 먹네! ―거든のさまざまな使い方
ホッキョクグマが本当にコーラを飲んでる https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3925801 #radiru #韓国語 #勉強ドン
곰텡아 クマ助
자 한번 마셔봐 さあ飲んでみな
목 말라 喉が渇く
뭐가 어떻게 된 거예요? 何がどうなったんですか
인터넷으로 난리가 났어 ネット上で大騒ぎになったんだ
여러분들 한테는 피해가 없도록 제가... 皆さんには被害がないように私が 도록 〜するように
저 사람들 알고 온건지 아니면... あの人たち分かっていて来たのか、それとも
북극곰 이제 나오거든요 ホッキョクグマ まもなく登場しますよ
다들 조금만 질서를 지켜주세요 皆さん 少しだけ秩序を守ってください
주말동안에 천삼백오만 이천 원 週末の間に13,052,000ウォン
フォロー
○文の最後に用いられ、後ろの内容の前置き、前提とする内容を提示
昨日、映画館に行ったんだよ。そこで偶然同窓生に会ったんだ 어제 영화관에 갔거든. 거기서 우연히 동창생을 만났어
○文の最後に用いられ、相手が知らない内容を根拠や理由として提示する場合。自慢や感嘆のニュアンスを伴うことが多い
最近ちょっと忙しいです。新しいアルバイトを始めたんです 요즘 좀 바빠요. 새 아르바이트 시작했거든요
○文の途中に用いられ、過程や条件を表す場合。後ろには主に要請や勧誘を表す内容
これが終わったらすぐ出発しよう 이게 끝나거든 바로 출발 하자
